Выходные в Люксембурге

Накануне официального награждения стало известно имя победителя престижной премии «Шеф-повар года» по версии руководства Gault & Millau. Им стал шеф-повар ресторана «De Jangeli» в Мондорф-ле-Ба Gilles Goess.

Церемония награждения пройдет непосредственно в ресторане «De Jangeli». Представят и вручат награду два известных гуру французской гастрономии – бывшей шеф-повар отеля «Ritz» - Guy Legay и бывший шеф-повар МИД Франции Marcel La Faou.

Руководство Gault & Millau BeLux 2015 выходит в среду, 12 ноября. В нем будут перечислены более тысячи адресов ресторанов в Бельгии и Люксембурге. 112 ресторанов будут представлены в руководстве впервые.

Подробная информация обо всех ресторанах Люксембурга вошедших в перечень Gault & Millau станет известна только после выхода печатной версии руководства.

Но что известно наверняка, так это, что Gilles Goess – шеф-повар 2015 года!

Не смотря на горячие споры, возникшие при формировании бюджета страны на 2015 год, статья затрат на покрытие расходов правящей семьи избежала серьезных изменений.

В следующем году семье Великого герцога будет выделено 9,8 млн евро, и это на 400 000 евро больше, чем сумма, выделенная в 2014 году. И, как ожидается, тренд на увеличение продолжится и в ближайшие годы.

Ежегодно каждый житель Люксембурга тратит из своего кармана 17 евро на содержание герцогской семьи. Это сумма значительно превосходит суммы, которые тратят жители стран Европы, имеющих монархию. Например, испанский королевский двор обходится в 18 центов на одного жителя страны, а британский – в 70 центов на человека.

Единственная страна, которая имеет сравнимо высокий расход на человека - 8,54 евро - Норвегия, но и эта сумма в 2 раза ниже, чем в Люксембурге.

Но все эти сравнения условны, потому что не надо забывать о размерах Великого герцогства и его населения, и методы расчета в каждой стране могут отличаться друг от друга.

Одно можно сказать наверняка. Многие королевские семейства встали на путь экономии. Бюджет королевской семьи в Бельгии сократили на 3 млн евро, а новый испанский король Филипп так же оказался с ограниченным бюджетом - 7,78 млн. евро.

Семейный бюджет герцога Люксембурга по сравнению с 2011 годом увеличился на 1,1 млн евро. Больше половины расходов идет на содержание персонала, в 2015 году эта сумма составит 5,3 млн евро. На содержание же непосредственно герцогской семьи в 2015 году будет потрачено 1,7 млн евро.

703 000 евро выделено на представительские расходы в бюджете. Великий герцог Анри получит 241 421 евро, а наследный принц Гийом 157 269 евро.

В рамках крупнейшего инфраструктурного проекта города Люксембург компании включились в борьбу в тендере за право получить контракт по дальнейшему обеспечению города Люксембург трамвайными вагонами. Тендер продлится до 25 ноября.

Городские трамваи будут длиной 45 метров, шириной 2,65 метра, с максимальной вместимостью состава – 300 человек.  После запуска и развития проекта, который приведет к увеличению составов, максимальная вместимость состава достигнет 400 человек.

После завершения проекта трамвай будет переправлять около 110 тысяч пассажиров в день, трамвай будет иметь интервал три минуты.

Для участия в тендере заявки от компаний принимаются до 25 ноября. Выбранный поставщик вагонов для люксембургского трамвая будет объявлен осенью 2015 года. Ориентировочная стоимость договора более 100 миллионов евро, и это примерно треть от общего бюджета проекта по возвращению трамвая в Люксембург.

Первая линия будет запущена в 2017 году, планируется, что она соединит центральный железнодорожный вокзал и Люкс Экспо в районе Киршберг.

Немного больше месяца осталось до открытия Международного базара в Люксембурге. Двухдневное мероприятие запланировано на 29 и 30 ноября и пройдет в LuxExpo. В этом году мероприятие отметит свой 54-ый выпуск и представит более 70 различных стран.

Совершите кулинарное путешествие из Индии в Ирландию или из Перу в Норвегию, получите призы, поучаствуйте в шоппинге и все это - под одной крышей.

Фаворит прошлогодней ярмарки - ирландский стенд - собрал больше всего денег на благотворительные цели. Всего же мероприятие собрало рекордные 590 тысяч евро, которые разделили между 95 благотворительными организациями.

В этом году доходы пойдут 90 организациям, которые борются с бедностью в Люксембурге и по всему миру.

Вход на базар свободный. Подробная программа мероприятий и страны-участники будут объявлены позднее.

Российский стенд прошлого года.

Растущий евро откладывает вашу поездку в Люксембург? Тогда для вас есть хорошая новость!

Поисковая система Google (приложение Карты) наконец-то добавила функцию «Street View» для Великого герцогства Люксембург. Теперь вы смело можете отправляться в виртуальное путешествие по городу и стране.

Для жителей страны прогулка с Google окажется не менее интересной, потому что фотографии были сделаны 5 лет назад, весной и осенью 2009 года. Прогуляйтесь и узнайте, как и чем жил город 5 лет назад. Особенно интересно посмотреть на глобальные изменения, произошедшие в районах Cloche d'Or, Kirchberg и Ban de Gasperich.

Пресс служба Google заявила, что фотографии Великого герцогства будут обновлены в течение 2015 года.

А пока это не произошло, у нас есть возможность оглянуться назад и совершить путешествие во времени.

Приложение Google Maps с функцией «Street View» доступно в 63 странах.

Сегодня, во вторник, 21 октября принц люксембургский Феликс встретился с представителями OPVI (Независимая организация виноделов) Мозельского региона в Люксембурге. Вместе с министром сельского хозяйства Фернаном Этгеном принц Феликс посетил винодельческое предприятие “Domaine Schumacher-Lethal et fils”, где попробовал несколько вин, произведенных независимыми виноделами.

OPVI объединяет 28 торговых винодельческих предприятий и 50 самостоятельных частных виноделен.

Принц Феликс начал активно осваивать винодельческое дело во Франции, в Провансе. Именно там у отца Клэр с 1998 года находится винодельческое предприятие Château Les Crostes.

В заключение визита и экскурсии на одном из предприятий OPVI принц Феликс получил почетное звание – посол вина и кремо производимых OPVI.

Более 8000 очерков и статей, опубликованных на сайте Университета Люксембурга стали доступны для широкой общественности.

Самые различные публикации по десяткам предметов можно теперь найти в базе данных сайта. Информация будет обновляться ежедневно и сгруппирована по следующим категориям:

• искусство и гуманитарные науки,
• бизнес и экономические науки,
• проектирование, вычисления и технология,
• наука о здоровье человека,
• право, криминология и политология,
• наука о жизни,
• физические, химические, математические и научные знания о Земле,
• социальные и поведенческие науки, психология.

Новая платформа для открытого доступа материалов была разработана в тесном сотрудничестве с университетом Льежа. Теперь студенты и ученые, занимающиеся исследованиями, имеют возможность получить доступ к профессиональной литературе без необходимости тратить собственные средства на покупку необходимой литературы.

Найти необходимый материал здесь

С понедельника 20 октября продолжились работы по закрытию моста Адольфа крупным баннером.

Баннер-брезент разработан, чтобы защитить воды реки Петрюсс и долину от строительного шума, пыли и обломков, которые являются неотъемлемой частью проводимых работ. Баннер имеет длину 153 метра и высоту 45 метров.

Покрытие моста должно быть закончено приблизительно через две-три недели. На баннере имеется огромная надпись «guerirlepontadolphe.lu» - это не что иное, как название веб-сайта, на котором можно отслеживать прогресс проводимых работ по реконструкции моста.

Внешним видом баннер напоминает гигантский медицинский бандаж, который как бы напоминает жителям и гостям города, что мост находится на лечении. Поэтому и название сайта «guerirlepontadolphe» - это слияние нескольких слов, говорящих нам об этом «guerir le pont Adolphe» - исцелим мост Адольфа.

Реконструкция моста должна завершится к концу 2016 года, чтобы в 2017 году вновь открыть по нему движение.

По традиции накануне Дня Всех Святых в Люксембурге будут открыты магазины, чтобы жители смогли подготовиться к холодам и приобрести теплое пальто. Именно поэтому в воскресенье, 19 октября магазины города и всего герцогства будут открыты с 14-00 до 18-00.

Традиция проводить Mantelsonndeg, или День пальто уходит в прошлое, когда в выходной устраивали торговый день, чтобы сельское население имело дополнительную возможность сходить за покупками и приобрести новое теплое пальто пред предстоящим посещением могил близких в холодный осенний день.

Несмотря на урбанизацию и возможность делать покупки через интернет-магазины, традиция проводить Mantelsonndeg остается неотъемлемой датой в календаре люксембуржцев.

Общественный транспорт – автобусы с 1-го по 25-ый номер - в этот день будут бесплатными. Помимо этого, с парковки Bouillon и от вокзала в центр города каждые 10 минут с 13-30 до 18-30 часов будет курсировать бесплатный дополнительный автобус.

Планируя поездку, мы отводим немалое количество времени на поиск подходящего отеля. Соотношение цена – качество – этот тот критерий, который заставляет нас скрупулёзно просматривать многочисленные предложения, чтобы сделать окончательный выбор.

Одно из туристический направлений Регион Мюллерталь предлагает путешественникам большой выбор мест для отдыха. А чтобы при отеле находились дополнительные услуги в виде сауны, солярия, бассейна, массажного кабинета - так это будет действительно удачная находка!

Но ни для кого не секрет, что цена на гостиничные услуги в Люксембурге будет немного выше, чем в соседней Германии.

Поэтому, как альтернатива хорошему и удобному, всего в километре от люксембургско-германской границы, в регионе Мюллерталь расположился хороший, удобный и бюджетный отель «Sonnenberg», что в переводе звучит как солнечная гора.

У отеля идеальное местоположение для тех, кто любит тихий, спокойный отдых на лоне природы, так как расположен он на южном склоне природного германско-люксембургского парка, в тихом, спокойном месте, откуда открывается великолепная панорама на долину реки Ур.

Для любителей активного отдыха от отеля во все стороны разбегаются многочисленные пешеходные маршруты различного уровня сложности, которые позволят не только насладиться природой, но и познакомиться с историей региона, если в дорогу прихватить с собой аудиогид, взятый напрокат в отеле. Так же отель предлагает в аренду велосипед с электромотором и уроки верховой езды.

Но и в случае непогоды посетителям будет чем себя занять, так как в отеле есть собственный крытый бассейн с водой из природного источника, тепловая и инфракрасная сауны и солярий. Массажный кабинет и услуги косметолога - еще один немаловажный пунктик, который позволит в полной мере ощутить полноценный отдых не только душой, но и телом.

Отдельно хочется рассказать о кухне отеля. Разнообразные блюда региональной кухни удовлетворят запросы и любителей мяса, и рыбы, и вегетарианцев, и даже предпочитающих азиатскую кухню. Разнообразная карта вин и немецкое пиво будет хорошим дополнением к вкусному ужину.

А на завтрак вам подадут свежую выпечку. Все хлебобулочные изделия изготавливаются непосредственно на месте, и это не удивительно, ведь хозяева отеля – семья Нюбел - профессионалы своего дела. Это сегодня отель - семейный бизнес, а еще с 1890 года их род занимался пекарским делом. Рецепты хлебобулочных изделий и сладкой выпечки бережно хранятся и передаются из поколения в поколение.

Кто хоть раз побывал в отеле - навсегда запомнят их коронное блюдо - яблочный пирог Original Eifeler Apfelschnaps-Mandel-Rosinentorte – в состав которого входят яблоки, миндаль, изюм и яблочный бренди. Этот пирог - гордость и визитная карточка кухни отеля Sonnenberg.

Рецепт пирога был разработан в семье Нюбел еще в конце 19 века, и все время состав и технология приготовления хранились в секрете в кругу семьи. Но пирог пользовался такой популярностью, что семья пошла на встречу любителям сладкого, и теперь любой желающий, отведав яблочного пирога, может узнать и его рецепт.

В отеле есть русскоговорящий персонал. Наша соотечественница Зульфия – невестка хозяев отеля придет на помощь в случае языкового барьера или при необходимости получения дополнительной информации по региону. И, главное, не забудьте уезжая спросить ее рецепт яблочного пирога!